Inequívoca apariencia - La Cara (Slawomir Mrozek)

Dontrasto, arrojando aquí unos maravillosos granos de arena extraídos de un relato de Slawomir Mrozek, "La Cara":

"- Sus intenciones serán tal vez serias, pero su cara no. Siempre se la relacionará con el chiste, la historieta; en una palabra, con el equívoco. Y nuestras ideas son unívocas. Absolutamente unívocas. Esa cara suya es su genialidad, y su genialidad se basa precisamente en intenciones poco serias. Lo único que el público espera de usted son intenciones poco serias y no habrá fuerza capaz de convencerlo de que tenga otras.

- Sin embargo, yo pienso en serio.

- Su importancia no estriba en lo que usted piensa, sino en lo que aparenta."